Perhaps replying with a message that looks similarly automated would work better. Make it look like they accidentally contacted GameStop chat support or something.