If progress continues the way it has, in a couple years the open weight models will be able to do the same thing for hundreds of dollars. Maybe sooner.

How exactly will the mathematics community stop this? And keep it from happening forever?

Yes, you're right, a world where all mathematicians link arms, sing Kumbaya, and agree to not use AI is a much more plausible future. /s