In manufacturing, an oversupply of finished product quickly leads to overfull warehouses, and the company knows to slow down production until product moves.

In software it’s less visible. Features that nobody is buying don’t physically pile up in the shipping department. Decades of accounting for all programmer time as productivity has left managers with limited ability to recognize time spent building unnecessary bloat as a loss. Maintenance burden isn’t fully recognized as a loss, either. We tend to assume it’s roughly equivalent to profit, the same as all other code the programmers churn out.

And what you are seeing now is that it was always a myth. Not everything you do at work is profitable or productive, and AI is causing that fraction to decrease. So of course they aren’t going to pay you more for it.