I once had a software manager who used "master/child". He had a previous stint as a teacher at an English private school.