So when remastering from film, do they put each frame into the digital video and keep it 24 fps, or do they play the film and digitally record it at 60 fps to capture the projector effect?

Either way, DVDs were digital 29.97 fps at most.