For rasterization, I would recommend: https://pikuma.com/courses/learn-3d-computer-graphics-progra...

If the video format is not for you, I would at least follow the contents, then look up the individual pieces. The black book has a number of them: https://www.jagregory.com/abrash-black-book/

For ray tracing, Ray Tracing from the Ground Up: https://www.amazon.in/Ray-Tracing-Ground-Kevin-Suffern/dp/15...

Then people will jump in to say that the PBRT book (https://www.pbrt.org/) is a better or more comprehensive source, and it is true, but my opinion is that From the Ground Up is easier to get started with.