If this argument is extrapolated, why should streaming services get the rights to copyrighted works? It sounds like a lot of work.

Hell, why would Pirate Bay be any different than Anthropic in this case? Millions of pieces of copyrighted work, being used as intake rather than sold.