It seems like Nintendo is the only one I've heard of routinely doing it?

And I'm not sure why? I would have thought producing and refining new IP would be good to do now and again, at least releasing something novel once every few years?

Or perhaps they prefer just buying external IP.