This is tied to the "community server" feature, which was always a way to force some rules they couldn't change for existing servers, so you have to accept them before you can enable fatures like this.