It's part of the guidelines and I've seen it mentioned plenty

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

If you really just watch a single video on YouTube per month then you can just deal with the ads or use an ad blocker. You seem to live in la la land