cmux is fully open source and open to contributions. I have worked on its tmux mode a bunch, and I find it good now.