It would be wild to make the argument that decompilation isn't transformative. A classic test is whether the derivative work serves a different purpose than the original. Google thumbnails for example. That seems pretty obviously true for decompilation, since it's the first step in quite a lot of modding, porting, and preservation uses that the original binary doesn't serve.