Constitutional rights extend everywhere the Constitution covers regardless of immigration status. If ICE is conducting business in opposition to rights conveyed by the Constitution then you have found a far more grave concern to address.