Optically transparent materials is a very good point, and it hints at something else that I should have included in my roundup, which is that resin prints are much, much closer to isotropic than FDM prints. There are layer lines in resin prints but they are hard to see, and the nature of layer bonding at exposure means there are few layer-to-layer weaknesses.