Zix/Appriver outbound quarantine was built for exactly that purpose.