I had no idea hints existed and that I needed them so badly.

If anyone is interested, I run zellij in my ghostty, and I let AI write a zellij hints plugin. It works ok. https://github.com/viktomas/zellij-hints