Agents are a lot more useful if they can execute code.

Anyway this story is clickbait because they explicitly asked the agents to find a clever way to communicate without network or file access. They're doing exactly what you would want.