I am considering reverse engineering the entire thing, I honestly don't know if that's worth it given I can connect an rpi to the system and get everything done via my own app now.

And keeping printer off of wifi networks was the best decision I ever made imho. Either way printers suck, but I like them so much as a technology, converting digital to physical is such a great thing.