Three.js renders them onto canvas elements, actually, so perhaps there is an easy way to render them onto individual canvases and overlay them? It would be interesting to see how close one could get with 2D layers to the feel of the 3D version. I guess when they are that small, it would be very hard to notice, right?