> All human communication is based on internally simulating the presumed mind that was/will-be at the other end

Which requires a bunch of things an LLM lacks, such as theory of mind, knowing who it is talking to, and willingness/ability to engage in short turn conversation to assess and steer the conversation according to the feedback it is getting from the person it is talking to.