The first scenario is due to anti-trust complaints forcing Apple to treat their pre-installed apps identically to third-party ones. (Also why you can "delete" system apps.)