Hacker News
points by kirab 3 days ago | 0 comments
> I think if an employee can't handle simple constructive criticism or clarifications maybe they should not be employed.

and then

> I was encouraged to use "y'all" [..] I thought that was a bridge too far.

I wonder if there might be a small bias on your part. The criticism you deem constructive everyone shall endure, but the other criticism you deem a bridge too far you yourself shall not endure.

[–] vigilantpuma 3 days ago
There’s a difference between feedback regarding your work and language policing something like “you guys” which some people have just suddenly decided is offensive as of 2016 or so because I guess we’ve already solved the rest of sexism.
[–] hellisothers 3 days ago
This is/was absolutely a thing and I saw it happen to others and switched to y’all, I got called out for using “dude” and come on dude, dude is extremely gender neutral in this sense.
[–] vigilantpuma 3 days ago
I have not been able to bring myself to use y’all, it just seems so fake and performative. I am not a southerner, why am I y’alling people?
[–] sdenton4 3 days ago
Pennsylvania uses 'yins' for the second person plural, if you'd like a confusing alternative!
[–] buuyytp 3 days ago
No one decided it was offensive. Show me anyone saying they're offended by the use of "guys" as a gender neutral term.

People get lumped into "guys" and feel excluded. That's such a different bar than feeling offended.

It's ok for you to say, "I'm sorry my language makes you feel excluded, but I'm not going to change" and it's ok for someone to think less of you as a result.

Why does everyone jump to the idea that people who want more inclusive language are offended? Or that the critique being offered here is that the language is offensive?

(Granted, sometimes that is the critique. Plenty of casual racism or ableism is offensive. But that's not the case with "guys".)

[–] vigilantpuma 3 days ago
This really feels like splitting hairs.

As a woman in this industry, being told that using “guys” to address mixed groups is non-inclusive/insufficiently considerate/worth thinking less of me for (just wow) is much worse than being addressed by “guys” when I’m in a mixed group.

Like… we have real problems with equality in tech, right?

[–] jeromegv 3 days ago
Yes we have real problems, and this one isn't and it takes 1 minute to solve. "Okay thank you, will change it for next time".
[–] autoexec 3 days ago
Why spend even one minute "solving" a non-problem? What would even qualify as a solution to a non-problem? Or maybe it's a problem, just not a real problem, although if a problem is imaginary, surely the solution can be too.
[–] buuyytp 3 days ago
It can be a problem. If someone doesn't like people taking calls at their desk because it interrupts them, they might ask their peers not to do that. If someone has a dislike for a food, they might ask their friends to not go to a type of restaurant. If someone has particular nickname preferences (Will vs Bill) they might share those.

People deliberately choosing not to try to honor those preferences are making a choice with a small impact. No one is claiming it's a big deal. But honoring preferences can make people feel unhappy.

As can honoring a preference that you find silly.

It turns out, this is pretty simple human negotiation stuff -- we can all express a preference and we can all choose to not honor it. And we have to be comfortable with the idea someone might think less of someone else a little bit as a result.

[–] autoexec 3 days ago
I'm all for reasonably accommodating reasonable preferences. A nickname preference for example is common and fairly easy to accommodate. The more bizarre and unreasonable your preferences are though the less likely people are going to be to accommodate them, especially if those people aren't very close to you. Even people who do go through the trouble to accommodate someone's strange or burdensome preference might think less of them a little bit.

"I interpret a commonly used word or phrase as meaning something other than what the dictionary says that it means, and differently from what pretty much everyone, for hundreds of years, has intended it to mean when they say it, and so every time I hear it used by anyone that makes me unhappy so please stop using that word or phrase around me" is a pretty strange request that some people might find a bit unreasonable. At least it might not be too hard for some to constantly remember to alter their vocabulary around specific people.

In terms of human negotiation, part of working in a professional environment, or any large group of mixed company, involves understanding that you may not have your every preference catered to and that for some preferences it can even be impolite to impose on the group by asking them to take your weird hang up into account. The strength/impact of the preference, the size of the group and how well you all know each other will have to factor into that though.

I suspect that "I'll just try to remember and understand that people who say 'you guys' use it to mean what the dictionary says that it means" is a more reasonable position than "Every one of the 200,000+ people who work for the same company that I work for should alter their vocabulary to accommodate my personal preference because I want to cling to a non-standard definition of that particular phrase and I'll judge anyone who refuses to comply"

[–] klrefg 3 days ago
This is not about personal accommodations, though? Usually its coming from people who are supposedly trying to enforce this stuff to “protect” broader groups of people who they perceive need saving or just engaging in general virtue signaling.
[–] brightball 3 days ago
It takes less than that.

“I’m not going to do that. Moving on.”

[–] buuyytp 3 days ago
People are down voting you for this, but like, I'd rather have that honesty. I know where I stand with you when you do that.

Everyone is out here thinking I'm policing, correcting, eradicating, or some other verbing. When really I'm asking you to inconvenience yourself to stop inconveniencing me.

You are well within your rights to be like, "no". I don't understand this compulsion to make either party into some villain.

[–] kelnos 3 days ago
> I don't understand this compulsion to make either party into some villain.

If someone replies as the GP suggested, they will be villainized by some subset of the people who hear that reply. In a professional setting, that could involve a visit from HR and/or be a career-limiting move, depending on the company culture.

It doesn't matter if you understand it or not. It happens, and that's what matters.

[–] Dylan16807 3 days ago
> Yes we have real problems, and this one isn't

Yes.

> solve

No that's not solving anything.

[–] buuyytp 3 days ago
I'm glad for you it doesn't feel exclusive. Your experience is totally valid and also you are correct, there are structural issues at play that also need addressing.

Other folks, myself included, do feel excluded by "guys" as a gender neutral term. I'm not offended, but I do appreciate when people offer something else.

But to your later point, I don't think it's either/or. We can do both.

[–] vigilantpuma 3 days ago
I think pursuing things like the eradication of an expression that is genuinely considered gender neutral by large swaths of people is the sort of thing that loses you goodwill for the big stuff.

I’m sorry that you find it exclusionary. What I find exclusionary is people telling me that it’s justifiable to think less of me for using that term, or comparing continuing to use the term to their grandmother who still uses the N word.

For what it’s worth I have stopped using “you guys” at work except for in “safe spaces” because I don’t want to deal with this sort of judgement. But I find the “it costs you nothing!” defense of word policing to be completely unconvincing.

[–] buuyytp 3 days ago
I think if you want people to give you the grace to form your own opinions of others, you need to be comfortable with us forming an opinion of you. I'm allowed to have people I think about as allies, I'm allowed to think of others as assholes. To suggest otherwise is a much stronger control over someone than to say, "I would find it less uncomfortable if you spoke differently."

You are, in essence, saying, "I want you to think differently."

I made no claim that it costs nothing. Changing language use is non trivial. Which is why I never demand it. I make a preference known, you can act on it or not.

I made the claim that: a) it does not offend me and b) I prefer others not use it and c) if I've expressed my preference and you choose not to honor that preference, it will diminish my opinions towards you.

This is how preferences work. We communicate them. Others find the request reasonable or not and act accordingly. If my preference was no music playing in desk areas, and you played music in the desk area, I'd think less of you as a result. If you gave me a nickname and I asked you not to use it, and you still used it, I'd think less of you.

[–] sarchertech 3 days ago
Maybe you shouldn’t sort people into allies and assholes based on whether they are willing to change decades of language use to accommodate something that doesn’t even offend you (or as you say anyone else).

I try my best not to offend anyone at work, but policing my language to match the preferences of everyone around me would be exhausting. I grew up speaking a non-prestige dialect. I have a lifetime of experience policing my words. It can be exhausting. It’s easy to underestimate the mental cost if you speak a prestige dialect.

I spent a few decades being made fun of for saying y’all. I now find it a bit weird people who would have made fun of me for using it 20 years ago now use it themselves. I’m not offended by it, but my preference would be that non-southerners don’t use it.

However, I realize that it would be a bit much to ask that of everyone I interact with. And if I did it would be insane to label people who didn’t comply assholes.

I prefer that people that people don’t use learnings instead of lessons. I prefer not to be referred to as a USian. But I don’t expect people to follow my preferences.

[–] vigilantpuma 3 days ago
> I think if you want people to give you the grace to form your own opinions of others, you need to be comfortable with us forming an opinion of you.

This is both trivially true (I recognize that everyone has the right to form their own opinions of everything) and still counter to things I assume you believe (such as: people shouldn’t make assumptions about others based on their gender or skin color).

I do want you to think differently. I want you to think that people who continue to use a phrase widely considered to be gender neutral are not in fact your enemies. Some of them probably are your allies.

For what it’s worth, if I knew you in real life and you made that preference known to me, I would try to respect it, but that respect would depend on the closeness of our relationship. It’s hard to remember every preference of someone you meet once every two months, but I don’t like to be an asshole and try to respect the preferences of people I interact with.

The problem though is that somewhere along the line, continuing to use “you guys” became a sort of reverse shibboleth among a certain set of people who try to use things like whether someone uses “you guys” or whether they have their pronouns set on their profile to determine whether they are allies or, presumably, enemies. And yeah, I do object to that sort of mindset.

[–] cataphract 3 days ago
You are missing the point. You're allowed to think highly or lowly of whomever, for whatever reason. That's your business (freedom of thought). It's more problematic when you express, overtly or not, such low opinion, as you will cause resentment. And there is the risk that the mere request is seen as a "correction". In our society, it's not generally polite for adults to correct other adults' speech.

I would also take issue with reasonableness of the request. You concede it does not offend you, and that it's merely a preference. I also have a myriad of preferences about speech: the intonation, accent, the grammatical constructions, the words, etc. To ask of other people, whom I don't even know intimately, to match my preferences is something else altogether. It's to impose my preferences over that person's dialect or ideolect, which is also rightly frowned upon.

[–] buuyytp 3 days ago
You and others keep putting words in my mouth. Where did I sell the eradication of language?

The scenario here is, "I feel excluded by 'guys', would you all feel ok using something else?"

You are a grown up, you can just say "No".

The consequences will be me having a slightly lower opinion of you as a person.

There's no eradication. I'm not asking you to stop using the word guys.

[–] wallst07 2 days ago
I think you're trying to have your cake and eat it too.

I get what you're saying on paper, but in the workforce, that's not how things go down.

[–] vigilantpuma 2 days ago
I’m lumping you in with a broader movement, it’s true, but I think it’s disingenuous to pretend like no one out there is trying to eradicate “guys.” Maybe you personally aren’t, but a lot of people are agitating for not using it preemptively because you might make someone feel excluded etc.

What do you think of the scenario in which you ask someone to stop using “guys” when you’re around, and they comply but think less of you going forward?

[–] kelnos 3 days ago
> The consequences will be me having a slightly lower opinion of you as a person.

That's an incredibly naive take. In many places, especially professional ones progressive/liberal/woke places, the consequences are much more than you having a slightly lower opinion of someone.

[–] 5upplied_demand 3 days ago
> I think pursuing things like the eradication of an expression that is genuinely considered gender neutral by large swaths of people is the sort of thing that loses you goodwill for the big stuff.

On the flip side, someone unwilling to do even the “small stuff” pretty much already lost the goodwill that they would be willing to do the “big stuff.”

Put another way, if you ask someone to take a small step for you, and they refuse, would you feel like they are more or less likely to take a big step?

[–] klrefg 3 days ago
Not at all, it’s just that those (i.e. sensible) people just think that this small step is in a direction that’s entirely orthogonal. Unless of course the goal is virtue signaling rather than solving actual problems.
[–] wallst07 2 days ago
Completely false, and this goes into reasons for performative activism.

Stop saying 'guys' is performative, it is not moving the needle at all on the big stuff. The strongest people also have strong wills, taking it or leaving it. They could be the best people to have on your side.

[–] vigilantpuma 3 days ago
I would be concerned that if I ask them to take a bunch of small steps they will marvel at my chutzpah for asking them to take a big one.
[–] bigstrat2003 3 days ago
> Other folks, myself included, do feel excluded by "guys" as a gender neutral term.

You are reading into the words a message that was never intended, and that is on you, not the speaker.

[–] buuyytp 3 days ago
I don't think that's true at all. I think language carries history, and that we all come from different upbringings and life experiences that give language context.

There are words we use because they are familiar that are nevertheless hard to hear for some groups.

When that happens, one absolutely can share the impact of the words AND acknowledge no malicious intent. When I was a kid, "gay" meant bad. Tell you what, didn't feel good to hear it. "Hey, I'm gay" was met with, "Oh I didn't mean it like that". Like, sure, but also can we find another word for bad?

[–] pona-a 3 days ago
Idk, some queer people are ironically using it in that way, which kinda blurs the line. The word gay itself started out as an insult, but later became the preferred term people identify with, as opposed to the clinical "homosexual" which I'd identify as more uncomfortable today.
[–] KoolKat23 3 days ago
I feel this is pedantry. It's been used in good faith as a neutral term to address all, basically no different to using words others don't like such as moist.

If this level of pedantry can be considered acceptable, how on earth do these folks justify/cope with terminology used in "empowerment" initiatives who often use very non-inclusive wording more so than "guys".

[–] dolni 3 days ago
I've watched a woman walk into a space to meet her group -- all of whom were women -- and address the group with "Hey you guys!"

I've also worked with a woman who was extremely displeased to be greeted with "you guys". I found her absolutely insufferable.

The reason it feels bad to people who use "you guys" in a gender neutral way is what it says about the offended person. The offended person has a pet peeve, and if you don't accommodate it, it will be a problem. That's pretty much the definition of an insufferable person.

A person who is well-regulated wouldn't make a stink over something so trivial. Which then tells you that the person is going to make a similar stink over other trivial things. Ad infinitum.

[–] buuyytp 3 days ago
No one is offended by the use. Some folks feel excluded by it. Those are wildly different experiences.
[–] autoexec 3 days ago
Pedantry would be pointing out the extensive history of "you guys" as being non-gendered and that even dictionaries say that is what it means. Anyone misinterpreting a word or phrase by using their own made up non-standard definition of it is, at best, assuming the absolute worst about someone's intention without any cause. If people feel excluded by the phrase it's an entirely self-inflicted wound.
[–] buuyytp 3 days ago
And yet despite centuries of use of singular they/them pronouns, people respond the same way when they encounter them. Presumably you are comfortable with singular they, given its long and frequent use?
[–] mook 3 days ago
Eh, happened to me. Decades ago, before all this wave of preformativeness. To be fair, I _was_ addressing a small group of girls my age; at the time the gender of the people involved was simply not relevant to the topic and I didn't consider it at all.
[–] zzrrt 3 days ago
The original story about not handling criticism well was someone crying after a kind question, not merely saying something was a bridge too far. (FWIW if I saw someone cry once, I would consider it might be a one-off due to stress at home etc, not necessarily a constant personality trait I'll have to deal with regularly.)
[–] aucisson_masque 3 days ago
Because he was saying “hey guys “ naturally without thinking twice.

Now you make him think twice about what he’s saying, of course he’s going to nitpick everything.

[–] detourdog 3 days ago
The start of the "electric company" started with I think Rita Moreno shouting "Hey you guys..."

anyway I have always considered Hey guys as gender neutral.

Merriam Webster seems to agree by listing this as a secondary meaning.

used in plural to refer to the members of a group regardless of sex saw her and the rest of the guys.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/guy

[–] lurk2 3 days ago
You appear to be German so I will assume you lack the cultural context to understand why these two things are not comparable. Asking someone born outside of the deep south to refer to a group of people as “y’all” is so absurd my immediate assumption would be that my coworker was playing a joke on me.
[–] margalabargala 3 days ago
I'm very much not from anywhere resembling the American south, and "you all" is very much a part of my lexicon.
[–] lurk2 2 days ago
“You all” is distinct from “y’all.” The former is atypical but doesn’t sound weird, the latter was appropriated by turbo-liberals in the mid-2010s to signal that they listen to Kendrick Lamar.
[–] margalabargala 2 days ago
It's very different when written out, but when speaking aloud it blends and becomes difficult to distinguish.
[–] abustamam 3 days ago
There's probably bias on my part. But I didn't cry about the criticism as the person I was replying to mentioned. Technically I abided by the criticism. I didn't agree, but I liked having the social capital with my employer more than I cared about how I felt about the policing. It's all just words in the end, I just thought it was nitpicky.
[–] Brian_K_White 3 days ago
Somehow you missed: Not all critiques are equally valid or valid at all.

and then

Somehow you missed: They did deal with it. The one they criticized did not.

[–] Dig1t 3 days ago
The difference being that telling someone they are not allowed to use "guys" is not a valid criticism. It's just someone being a bully and trying to language-police others.